Cuốn sách “Kiến trúc Hà Nội - Giao thoa văn hóa Việt - Pháp” gây bất ngờ không chỉ bởi sử liệu học thuật được sưu tầm kỳ công, được thể hiện dưới góc nhìn trẻ trung và đầy tính nghệ thuật mà còn được in ấn chất lượng và đẹp mắt. Với những giá trị nổi bật này, sách đã được đề cử Giải thưởng Bùi Xuân Phái - Vì tình yêu Hà Nội năm 2025 ở hạng mục Tác phẩm.
Đọc “Kiến trúc Hà Nội - Giao thoa văn hóa Việt - Pháp”, độc giả có cảm giác như đang được du hành ngược thời gian, trở về với Hà Nội của thế kỷ 19, 20 cùng các tác giả, đi vào từng ngóc ngách và chi tiết của 18 công trình kiến trúc tiêu biểu của Hà Nội qua các thời kỳ, đặc biệt là các công trình thời Pháp thuộc.
Sách “Kiến trúc Hà Nội - Giao thoa văn hóa Việt - Pháp” (Trần Quốc Bảo, NXB Thế giới)
Cuốn sách do Công ty cổ phần Xây dựng Kiến trúc AA chủ trì biên soạn, NXB Thế giới in ấn, cùng sự tài trợ của Tập đoàn Sun Group, được thực hiện bởi một ban cố vấn hùng hậu về nội dung và viết tiếng Việt bởi tiến sĩ, nhà nghiên cứu, KTS Trần Quốc Bảo (giảng viên Trường Đại học Xây dựng Hà Nội) cùng các bạn trẻ tham gia thiết kế, dịch thuật, vẽ minh họa, chụp ảnh… Chủ nhiệm dự án là Trần Hải Anh, được biết đến tại Việt Nam qua cuốn truyện tranh “Sống” - NXB Kim Đồng, 2023.
Chia sẻ về ý tưởng cho ra đời cuốn sách, ông Nguyễn Quốc Khanh - Chủ tịch Công ty CP Xây dựng Kiến trúc AA cho biết: “Kiến trúc là đỉnh cao của sáng tạo thông qua việc tổng hợp nghệ thuật tạo hình và khoa học xây dựng. Kiến trúc của một quốc gia là một phần văn hóa và lịch sử của quốc gia đó. Với mong muốn gìn giữ những di sản kiến trúc vô cùng quý giá do lịch sử đem lại cho Hà Nội, chúng tôi đã quyết tâm làm cuốn sách này với một cách tiếp cận và cách làm hoàn toàn mới so với những cuốn sách về kiến trúc đã có trước đó”.
“Mục tiêu lớn nhất của cuốn sách là lan tỏa tình yêu Hà Nội, nâng cao nhận thức của mọi người về giữ gìn những di sản văn hóa kiến trúc của Thủ đô, đặc biệt là thế hệ trẻ. Họ chính là thế hệ tương lai, những người đã, đang và sẽ giữ vai trò tiếp nối gìn giữ và phát huy giá trị di sản cho muôn đời sau” - ông Khanh bày tỏ.
Toàn cảnh tọa đàm về cuốn sách
Còn theo chủ nhiệm dự án Trần Hải Anh, cuốn sách là tác phẩm song ngữ Việt - Pháp, được lên ý tưởng và sản xuất tại Việt Nam bởi những người Việt Nam, với sự hỗ trợ của một số người bạn Pháp. Đây là một dự án nhiều tham vọng không chỉ đòi hỏi sự nghiên cứu chuyên sâu, sự hỗ trợ của những thế hệ có kinh nghiệm hơn mà còn yêu cầu tinh thần sáng tạo, mang đến góc nhìn mới mẻ. Đặc biệt, Hải Anh còn tiết lộ về quá trình nỗ lực làm việc hết mình và đầy trách nhiệm của những người trẻ thuộc dự án kéo dài suốt 2 năm.
Đặt trong một bối cảnh rộng hơn, trong một vài năm trở lại đây, di sản kiến trúc ngày càng nhận được sự quan tâm lớn của giới chuyên môn cũng như cộng đồng. Do vậy, theo nhiều chuyên gia, sự ra đời của cuốn sách “Kiến trúc Hà Nội - Giao thoa văn hóa Việt - Pháp” đã góp phần mở ra góc nhìn nhiều chiều đối với việc ứng xử, tiếp cận, phát huy giá trị của các di sản kiến trúc, đặc biệt là di sản kiến trúc Pháp - Việt Nam tại Hà Nội trong tương lai.
Ở góc độ này, KTS Phan Đăng Sơn (Chủ tịch Hội Kiến trúc sư Việt Nam) cho rằng, “Kiến trúc Hà Nội - Giao thoa văn hóa Việt - Pháp” đã có một đóng góp quan trọng: Làm “thức tỉnh” di sản kiến trúc đô thị tại Hà Nội một cách xứng đáng và hấp dẫn. Cuốn sách hội tụ trí tuệ và tài hoa của nhóm tác giả để làm nên một sản phẩm giàu tính nghệ thuật vừa có nội dung phong phú, khoa học, vừa có hình thức đầy lãng mạn.
Gia Khánh